El escritor y gestor cultural Juan Ramón Fariña realizó del 7 al 14 de junio una gira por España para presentar su obra Leyendas en Dos Lenguas – Mombe’ugua’u Mokõi Ñe’ẽme, en distintos espacios culturales, respondiendo a la invitación de la editorial Kinnamon Island SL y el respaldo, del Gobierno Provincial, La Secretaría de Cultura de Misiones, el HCD de Posadas y la Municipalidad de Candelaria
La travesía comenzó el domingo 7 de junio con vuelo desde Posadas, combinando en Ezeiza rumbo a Madrid. Tras la instalación en el hotel y una jornada de descanso, el martes 9 se realizó un recorrido por los sitios más destacados de la capital junto al equipo local.
El miércoles 10 el viaje continuó a Granada. Allí se realizó la presentación en la Librería Babel, seguida de una cena con directivos de Kinnamon Island SL. El jueves 11 se recorrieron los puntos emblemáticos de la ciudad, incluida La Alhambra.
El viernes 12 la agenda llevó a Málaga y luego, acompañado por los ejecutivos de La Editorial a Huelva. El momento central fue la presentación del libro en el Espacio Santa Fe, como actividad destacada del I Festival Mirando a Poniente. La jornada cerró con una cena y el disfrute de la gastronomía local basada en frutos del mar.
El sábado 14 hubo un breve ingreso a las aguas del Mediterráneo antes de emprender el regreso: vuelo a Barajas Madrid, combinación en Ezeiza y llegada a Posadas.
Fueron ocho días breves e intensos, pero profundamente emotivos. Entre presentaciones, encuentros y recorridos, hubo momentos que llevaron a las lágrimas y reforzaron el sentido de llevar la cultura guaraní y misionera más allá del Atlántico, donde respetan valoran y respaldan este tipo de trabajo.
La gira dejó una certeza: la palabra guaraní encuentra eco en otras tierras, y Misiones tiene algo que decirle al mundo.